昨日は7月度の2回目の練習日でした。
新しく入った人がいるので、三味線の基本的な弾き方からじっくり先生が教えてくれました。
私も入ったばかりの頃はこうだったなぁと懐かしくなりました。
三味線で奏でる音は9音。たった9音で様々な奄美民謡が弾けます。
（もちろん曲によっては音も増えますがそれでもプラス2音ぐらい）
私は素人なので、音の学術的な解説はできませんが、今まで楽器の経験がなくても、奄美三線はかなりとっつきやすいのではと思います。
私もこれまで楽器経験なしです。
あと、個人的に手が小さくても弾ける楽器なのもかなりの利点。
さて表題の「行きゅんにゃ加那」ですが、新人が最初に習う曲になります。
歌詞をほんの一部ご紹介
1
行きゅんにゃ加那 吾きゃ事忘れて 行きゅんにゃ加那
うったちや うったちゃが 行き苦しや ソラ行き苦しや
2
目ぬ覚めて 夜や夜長と 目ぬ覚めて
わきゃ加那こと思うて 眠ぶららぬ ソラ眠ぶららぬ
加那とは、愛しい人・恋人という意味。
うったちは、打っ発ちと書いて出発という意味になります。
島を離れて旅立ってしまう愛しい人に対して私のことを忘れて行ってしまうのと歌っているんですね～。去る方も行き難いという気持ちでいます。
私は歌詞だけをみて勝手に亡くなった人に対する悲しみを表現しているのかと勘違いしておりました。
どちらにせよ切ない曲です。
奄美出身の人によると、島では、この歌を耳にする機会が多く自然と覚えるくらいだそうです。
この曲、弾くのは易しい方なんですが、本土育ちの私からすると発音が難しいんです。
どこがって、それは「目ぬ覚めて」の「目」！！
「め」と発音してしまうと、先生にすかさず注意されます（笑）
正しい発音を無理やり平仮名で表すと「むぃ」となるんですが、本当に難しいです。
でも島出身でも、若い人だと、この発音出来る人ほとんどいないらしいですねー。
なんとか発音できるようになりたいものです。
amamisimautatokyo.hatenablog.com
